“Simply not enough to build a statue…“
Scenographic-performative practices of deterritorializing „the past“ 

The lecture examines, from perspectives in theatre studies and scenography theory, how monuments, memorials, and sites of memory have been designed and staged from the nineteenth century to the present. It focuses on how their spatial configurations produce territories that structure the perception, movement, and positioning of subjects and their bodies. Drawing on contemporary sites of memory, the lecture then explores how performative and scenographic strategies can instead foster a potentially deterritorialized understanding of subject and body. Finally, it proposes the concept of “expanded Scenography”: an extended approach to the artistic staging of spaces and contexts originating in theatre, which offers new perspectives on the interrelations between space, body, memory, and territory.

Traducido: 

«No basta con erigir una estatua…»
Prácticas escenográfico-performativas de desterritorialización de «el pasado»
La conferencia examina, desde las perspectivas de los estudios teatrales y la teoría de la escenografía, cómo se han diseñado y puesto en escena monumentos, memoriales y lugares de memoria desde el siglo XIX hasta la actualidad. Se centra en cómo sus configuraciones espaciales generan territorios que estructuran la percepción, el movimiento y el posicionamiento de los sujetos y sus cuerpos. A partir de ejemplos de lugares de memoria contemporáneos, la conferencia explora cómo las estrategias performativas y escenográficas pueden, por el contrario, fomentar una comprensión del sujeto y del cuerpo potencialmente desterritorializada. Finalmente, propone el concepto de «escenografía expandida»: un enfoque ampliado de la puesta en escena artística de espacios y contextos – con origen en el ámbito teatral— que ofrece nuevas perspectivas sobre las interrelaciones entre espacio, cuerpo, memoria y territorio.